Aviso de Prácticas de Privacidad HIPAA

Última actualización: 24 de octubre de 2026

Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo usted puede acceder a esta información. Revíselo cuidadosamente.

ALBA FAMILY CLINIC INC está comprometida a proteger la privacidad de su información médica protegida (PHI, por sus siglas en inglés) de acuerdo con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) de 1996.

Sus Derechos

Usted tiene los siguientes derechos con respecto a su información médica:

• Derecho a solicitar una copia de sus registros médicos
• Derecho a solicitar una corrección de su información médica
• Derecho a recibir un informe de divulgaciones de su información
• Derecho a solicitar restricciones sobre el uso de su información
• Derecho a recibir comunicaciones confidenciales
• Derecho a presentar una queja si considera que se han violado sus derechos

Nuestras Responsabilidades

Estamos obligados por ley a:

• Mantener la privacidad y seguridad de su información médica protegida
• Notificarle en caso de una violación que pueda haber comprometido su información
• Cumplir con los términos de este aviso

Cómo Usamos su Información Médica

Podemos usar y divulgar su información médica para:

• Tratamiento: Proporcionar, coordinar y gestionar su atención médica
• Pago: Facturar y recibir pagos por servicios de atención médica
• Operaciones de Atención Médica: Actividades administrativas necesarias para administrar nuestra práctica

Divulgaciones Requeridas por Ley

Podemos divulgar información médica cuando sea requerido por leyes federales, estatales o locales, incluyendo para:

• Funciones de salud pública
• Reportes de abuso o negligencia
• Supervisión de atención médica
• Procedimientos judiciales y administrativos
• Cumplimiento de la ley
• Donación y trasplante de órganos
• Investigación (bajo ciertas condiciones)

Para Más Información

Si tiene preguntas sobre este aviso o desea ejercer sus derechos, contáctenos:

• Oficial de Privacidad: info@albafamilyclinic.health
• Teléfono: (702) 444-7524
• Dirección: 2560 S Maryland Pkwy, Suites 11-12, Las Vegas, NV 89109

También puede presentar una queja ante el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. si considera que se han violado sus derechos de privacidad.